"Laissez passer les Sans-Papiers" : Concert La Viva à Clermont-Ferrand

Télécharger Laissez-passer-les-sans-papiers.mp3

Le 20 décembre à la Maison de la Culture de Clermon Ferrand
Concert La Viva S.O.S. Droits de l’Homme
250 choristes et musiciens avec la collaboration de l’association Constellation, « L’art pour faire grandir et relier les enfants du monde ».
Le Chœur pour les Droits de L’Homme fête le 60ème Anniversaire de La Déclaration des Droits de L’Homme.
Le 10 décembre 1948, au lendemain d’une guerre mondiale dévastatrice, où auront été commis les pires actes de barbarie, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH) pour concrétiser « un idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations ».

La version La Viva

Laissez passer les Sans-Papiers

D’après « Les petits papiers » - S. Gainsbourg

Notre pays papier noirci
Est un Etat papier visa
Qui nous déclare papier criard
Avec fracas

Qu’un étranger papier r’cyclé
Ça dévalue papier reçu
Ça coûte cher papier d’affaire
A la Sécu

Laissez passer les sans-papiers
Venus d’ailleurs papier couleur
De leurs pays papiers jaunis
Pour vivre ici

Monsieur l’préfet papier glacé
Les a privés papiers froissés
De vivre ici papiers chéris
De vivre en paix

C’est un scandale papier journal
Quand on prépar’ papiers mouchards
Des expulsions papier torchon
A coups de bâton

Laissez passer les sans-papiers
Venus d’ailleurs papier couleur
Venus de loin papier dessin
Sur nos chemins

Et nos frontières papiers très chers
Sont des barrières papier de verre
On t’pousse dans le dos papier cadeau
Vers les Ghettos

Et c’est ainsi papiers vernis
Qu’on leur prépar’ papier mouchoir
Un long séjour papier velours
Près de Roissy

Laissez chanter les sans-papiers
Venus d’ailleurs papier couleur
Laissez pleurer les sans-papiers
Papiers sans cœur

La Viva Auvergne 63000 Clermont-Ferrand

D'autres versions

texte : source : http://resf37.free.fr

Le célèbre titre écrit par Gainsbourg, chanté par Régine ; détourné pour la cause

Air : Les p’tits papiers de Gainsbourg

Laissez passer les sans papiers
Les oubliés, les délaissés
Les exploités, les refoulés
Du monde entier.

Laissez passer les clandestins,
Toujours cachés, c’est leur destin
Ici, ailleurs, et comme partout
On les rend fous.

Laissez passer les sans papières
Les déplacées de toutes les guerres
Toujours violées ou prostituées,
Mais révoltées.

Laissez passer les clandestines
Mariage forcé, toujours victimes
Les excisées, les violentées
Mais révoltées.

Donnons-leur au moins des papiers
Pour l’honneur et la liberté
Egalité, fraternité
Enfin trouvées.

Mettons fin à cet esclavage
Douleur sans fin, C’est d’un autre âge
La peur de l’autre est révolue
On n’en veut plus !

Laissez passer Les sans papiers
Les oubliéEs Les mépriséEs
Les exploitéEs Les refouléEs
Du monde entier

Accueillez tous Les Sans Papiers
De la plac’, Il y en a assez
Fraternisons, Réagissons
REAGISSEZ

Les sans papiers (sur l’air des p’tits papiers)

Laissez parler Les sans papiers
A l’occasion Papier chiffon
Ensemble un soir Papier buvard
Se révolter.

Faisons brûler Tous les papiers
Papier d’Asie ou d’Algérie
Qu’un soir ils puissent Papier police
Nous réchauffer.

Un peu d’amour Papier velours
Et d’esthétique Papier musique
Plus de chagrin Papiers malsains
A l’avenir.

Laissons parler Les sans papiers
Qu’ils soient cachés ou au Canet
Qu’on les libère Papier amer
Dès à présent.

Machin machine Papier machine
Faut pas s’leurrer Papiers rêvés
Z’ont tué Kazim Papiers du crime
Les assassins.

C’est pas brillant Papier d’argent
C’est pas donné Papier monnaie
Où l’on en meurt Papier terreur
Mais voici l’heure

De faire brûler Les p’tits papiers
La rétention Et les prisons,
Les politiques Et toute leur clique
Et les frontières !

lundi 29 décembre 2008.

Faire connaître cet article

Partager