[hu] Hagyjàtok itt felnöni öket !

A film bemutatàsa a gyàrtok részéröl

Illegàlis Bevàndorlokat tàmogato  filmrendezök csoportja

Hogyan született meg ez a film és ez a kollektiv felhivàs a film és audiovizuàlis müvészetek szakmai közössége részéröl a Haràrok Nélkûli Oktatàsi Hàlozat és minden franciaorszàgi illegàlis bevàndorlo(" sans papiers") tàmogatàsàra?

Az àltalànos iskolàkban és gimnàziumokban jelentös szolidaritàsi mozgalom jôtt létre a kitoloncolàssal fenyegetett és " igazolvànynélküli" szülök gyerekei védelméért. Ez a mozgalom az egész tàrsadalmat érinti: a Köztàrsasàg iskolàiban tanulo gyerekek Franciaorszàgban élö gyerekek, igy a Köztàrsasàg gyerekei.

Egyéni meggyôzödésböl vagy egy szervezeten belül, a filmrendezök àllàst foglaltak és védelmezték a veszélyben levö csalàdokat.Egy közös film létrehozàsànak a sürgössége szükségszerüen feltevödött.A film forgatàsa elött kapcsolatba léptünk a Hatàrok Nélküli Oktatàsi Hàlozattal( Education Sans Frontières) és olyan tanàrokkal, akiknek az osztàlyaiban illegàlisan bevàndorolt szülök gyerekei tanultak.A szülök beleegyezésével a gyerekek egy olyan iràsmühelyen vettek rézst, ahol elmesélhették, leirhattàk helyzetüket, tapasztalataikat.

Ennek a mühelynek az eredménye a film szövege, a szövegböl született a film.A gyerekek filmje.Egy egyszerü szerkezetü film, mely visszaadja beszédük és történetük hitelességét.. A félelem és fàjdalom tôredékeit.

A gyerekek lelkesen és reménykedve vettek részt a közös munkàban.Reménykedtek,hogy a tàrsadalom megszünik önkényes modon "igazolvànynélkülieknek", kivülàlloknak kezelni öket.Reménykedtek, hogy élhetnek a kitoloncolàs mindennapi félelme nélkûl, hogy tanulhatnak és felnötté vàlhatnak abban az orszàgban, amely a sajàtjuk, amely a miénk.

Ezek a gyerekek közöttünk, velünk kell, hogy éljenek.Fontos, hogy kijelentsük: