¡Nosotros los tomamos bajo nuestra protección ! / Nous les prenons sous notre protection.

Accueil > Agir avec le RESF > Pétitions Resf à portée générale
Contact

¡Nosotros los tomamos bajo nuestra protección! / Nous les prenons sous notre protection.

 

El 30 de junio de 2006, el plazo dado a los alumnos sin papeles y a sus padres se va a caer. Miles de ninos, de jovenes y sus familias arriesgan la expulsion masiva, y de ver sus futuros y sus vidas destruidas. No dejaremos cometer esas infamias en nuestro nombre. cada uno con sus propios medios, les sostendremos, les apadrinaramos, les protegerimos. Si nos piden asilio, se los daremos, les albergaramos,les mantendremos.

original en français : Pétition Nationale "NOUS LES PRENONS SOUS NOTRE PROTECTION"

Para muchos ninos y jovenes mayores, la fecha del 30 de junio no sera la de las vacaciones sino el principio de un calvario. De hecho a esta fecha, el plazo que el senor Sarkozy (ministro de la gobernacion) habia dejado a los jovenes mayores escolarizados y a los padres de ninos escolarizados, va a caer. Suspendidas a causa de las mobilizaciones en las escuelas y los institutos, las expulsiones masivas van a volver.

Asi, en vez de coger vacaciones como cada uno, esos jovenes y esos ninos con su familia van a tener que huir como fugitivos, temiando los uniformes y las expulsiones sin que nadie lo sepa... ni los profesores, ni los companeros de clase que se han mobilizado durante todo el ano... expulsados a veces en paises que no conocen para nada, porqué nacieron en Francia o que vinieron de jovencito y que han crecido aqui ; expulsados en paises dondé no podran ir a la escuela, encontrar un hogar o un curro, es decir dondé no tendran ningun futuro... Ademas tendran el traumatismo de la violencia fisica y moral de la expulsion que niega el principio fundamental de respeto de la dignidad humana, los padres esposados y encadenado en el avion para detener toda resistencia... Unos, rechasados del asilo politico, volveran a enfrentar a los que le habian torturado...

No dejaremos destruir la vida de esos ninos, jovenes y de sus familias. Son nuestros alumnos, los amigos de nuestros alumnos o de nuestros hijos...Son seres humanos. Han empezado a estudiar aqui, hablan el francès, tienen las mismas alegrias que los otros alumnos pero tienen tambien problemas mucho mas graves vinculados con su situacion administrativa... Si eligen, o si sus padres eligen huir de una averguenzada expulsion, les ayudaremos, como hemos ayudado Rachel y Jonathan en la cuidad de Sens, Samuel en Pau, Wei-Ying en Evreux... Estamos solidarios de los que le daran ayuda y proteccion, no cerraremos la puerta.

Eso contreviene a las leyes en vigor. Sin embargo la ensenanza que hemos dado a nuestros alumnos o que damos a nuestro hijos no puede ser el ejemplo de la submision a un orden injusto. Cada uno tiene en memoria unos tiempos de la historia en los cuales cada uno tenia que hacer sus propias elecciones. Y en los cuales, no elegir era como dejar hacer. Y no solo en la temporadas de dictadura ! Rosa Park, encarcelada en Atlanta en 1955 para haber infringido las leyes de segragacion, ¿ hubiera tenido que respetar esas leyes porqué habian sido votadas “democraticamente” ? El general Paris de la Bollardière, arrestado por haber denunciado las torturas del ejercito francès en Algeria ¿hubiera tenido que callarse porque Francia es una democracia ?

No dejaremos cometer esas infamias en nuestro nombre.


LINKS

Peligro de expulsión masiva para jóvenes de familias "sin papeles" escolarizados en Francia

dimanche 11 juin 2006.

Faire connaître cet article
À L'AGENDA de Agir avec le RESF / Pétitions Resf à portée générale
Derniers articles parus :
FIL RSS   liste actusWWW
Liens :
Tous les liens utiles
SPIP | squelette | Se connecter | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0